miércoles, 26 de agosto de 2015

Tooi Nioi - YO-KING (OP2 Gintama) [En Español -Romaji]



Romaji

kimi ni ushiro sugata wo boku ha mitsumeteitanda
nagaku nagaku
kimi no senaka wo bokuha tayori ni shitetanda
jibun ga iru tokoro wo itsumo kari no basho da to
Nigete nigete
Yume no sekai he kimi no koe wo dakishimeru

Tomo to koi to urame ni deru junsui ga
Aoi jishiki wo kirikiri itamersukeru

aa boku ha kore kara nani wo shiyou
Konna boku ja kimi ni sukareru wake ga nai no sa

Kami ha boku ni yasashi kute itsumo hontou ni yasashikute
Zutto zutto
Boku wo mitete kureta ne kimi no taion oboeteru

Terebi to sex to rokkun rooru ga
Atama no naka de toguro maiteita

aa tadori omoi kokoro hikizutte
Karada dake ha joubu nano d kyou mo warateiyou

Li koto mo warui koto mo ukeirerarenakute
Hajime kara nai mono wo hisshi ni sagashiteta

Español

He estado viendo tu apariencia desde antes
gradualmente, gradualmente
he empezado a depender de ti
el lugar en el que estoy siempre sera temporal pero
huire, huire
hacia el mundo de los sueños, sosteniendome de tu voz fuertemente

con amistad y amor y los errores revelados
mi palida inseguridad esta rapidamente aprendida por la verdad

aa desde ahora, ¿que dedo de hacer?
a causa del tipo de persona que soy, no puedo parar de tenerte cariño

siempre has sido agradable conmigo, verdaderamente agradable
y siempre, siempre
siempre que veo la oscuridad soy capaz de recordar tu calidez

TV, sexo y rock and roll
el viento sopla y envuelve mi cabeza

aa me esfuerzo y arrastro mis pensamientos hacia mi corazon
como mi cuerpo todavia es fuerte, hoy todavia puedo reir

vamos a aceptar tanto las cosas buenas como las malas
y estaremos buscando algo que todavia no ha comenzado 

Creditos por el romaji a: Animelyrics.com

Video: https://www.youtube.com/watch?v=-7fenDZ6YY8

lunes, 10 de agosto de 2015

Kamisa Hajimemashita - Hanae [En Español]



onna no ko hajimemashita
tameiki wa vioron no shirabe ni nite
akai mi hajikechatta
mada anata wo shiranai

konna koto hajimete tte
manazashi wa aku no hana sakimidarete mo
ie to tsuzuku basu sutoppu
demo anata wa tsurenai

karameta hada ni myakuutsu
koi no shiruetto
karui mahou
usotsuki na kuchibiru sou kasaneteru dake no

nee kamisama
warui ko ni nari ta yo
li ko ni shiteru kara
onegaii da yo
zurui koto sasetoite
li koto shitai nara
sukaato hirugaeshite
sugu kaeru yo
doyoubi wa haresou da

kamisama ijimenaide

aa koi wa hajimetakute
age someshi maegami no sono nagasa to
ringo ni kakete chikau yo
ima anata wo shiratai

tabaneta hana ni uragaru
chou no piruetto
kurai akari
namaiki na kuchibiru de toikakeru "ano ne"

nee kamisama
warui ko wa iranai no?
li ko de itai kedo imasara da yo
konna koto sasetoide
lu koto kikenai wa
sutaato wa kirenai shi
anmari da yo

kaamisama warui kota iwana yo
yasunderu dake nan ja
nichiyoubi wa kawatte wa kurenai ka
enryo wa iranai sa
tukkuri shitete yo ne
kore kara da yo
sugoi koto dekisou da

kamisama hajimemashita

Español

La historia de una chica está a punto de comenzar
con un suspiro similar a la melodía de un violín
una fruta roja estalla en mi boca
pero eso era antes de conocerte

Muchas cosas son nuevas para mi
las flores florecen con una mirada malvada
y me siguen en todo mi camino hacia la parada del autobús
pero eso a ti te es indiferente

El lazo entre el pulso de los cuerpos
forman una silueta de amor
con un poco de magia
pueden coincidir un par de labios mentirosos

Hey Dios
quiero ser una chica mala
porque ya he sido una chica buena, así que por favor
déjame ser astuta
es por una buena razón
tan pronto como mi falda se voltee
yo volveré
y todo parecerá un sábado soleado

Dios, no te burles de mí

Ah yo quiero encontrar el amor
que empieza a crecer como el largo de mi copete
aunque este al borde de un árbol de manzanas, yo asumiré el riesgo
justo ahora quiero saber sobre ti

junto las flores en un ramo
como la pirueta de una mariposa
abajo la oscuridad resplandece
y una tonta pregunta sale de mis labios "¿lo ves?"

Hey Dios
¿no hay necesidad de chicas malas?
quiero seguir siendo una chica buena, pero ahora es demasiado tarde
si las cosas siguen así
no escuchare lo que dices
no dejes que el comienzo venga y termine así
ya es demasiado
Dios no digas que soy una chica mala
¿no cambiaras a sábado
mi único día de descanso?
no necesito ser reservada
tómalo con calma
de ahora en adelante
esto probablemente se convierta en algo grande

Dios esto está a punto de comenzar

viernes, 7 de agosto de 2015

Atrapalos Ya - Opening Pokemon [Letra]

Tengo que ser siempre el mejor
Mejor que nadie mas
Atraparlos mi prueba es, entrenarlos mi ideal

Yo viajare de aqui alla
Buscando hasta el fin
Oh Pokemon yo entendere tu poder interior

(Pokemon tengo que atraparlos)
Somos tu y yo
Nuestro destino asi es
(Pokemon)
Gran amigo es
En un mundo por salvar
(pokemon tengo que atraparlos)
Mi amor es real
Nuestro valor vencera
Te enseñare y tu tambien... Pokemon
Atrapalos ya
Atrapalos ya

Un nuevo reto perseguir con mucho mas valor
Dia a dia he de pelear hasta ser el mejor
Siganme la hora llego
Yo soy el mejor
Pelearemos hombro con hombro
Siempre ha sido nuestro ideal



(Pokemon tengo que atraparlos)
Somos tu y yo
Nuestro destino asi es
Gran amigo es
En un mundo por salvar
(pokemon tengo que atraparlos)
Mi amor es real
Nuestro valor vencera
Te enseñare y tu tambien... Pokemon
Atrapalos ya
Atrapalos ya
Atrapalos ya

Atrapalos ya
Atrapalos ya yeah

(Pokemon tengo que atraparlos)
Somos tu y yo
Nuestro destino asi es
Gran amigo es
En un mundo por salvar
(pokemon tengo que atraparlos)
Mi amor es real
Nuestro valor vencera
Te enseñare y tu tambien... Pokemon
Atrapalos ya
Atrapalos ya
Pokemon

martes, 4 de agosto de 2015

Millenario - Elisa En Español (Mahouka Koukou No Rettousei ED)

yasashii kaze mebuku tsubomi                                                                    
machi someteku hanatachi
utsukushisa wa tokito tomo ni
yume no you ni nakunatteshimau
anata no nukumori
sore to onaji de kieteshimau ka na
shape of my love
owari ga attemo osorezu ni uta o utaou
eternal song
katachi wa iranai dakishimete kanjite hoshii
juu nensaki mo hyaku nen saki mo sen nen saki mo ai o utaou
osanai koro uruita michi
ima wa hitori tasogare
donna toki mo soba ni ita ne
kako wa itsumo hohoende kureru
anata no senaka ga
toku ni mieru oiteikanaide
you're my everything
wakare ga attemo akiramezu kao o agete
fate of my life
kotoba wa iranai kokoro dewa tsunagatteru kara
yorokobi mo kanashibi mo nigirishime mae ni susumou
Shape of my love
owari ga attemo osorezu ni utaitsudzukeyou 
eternal song

katachi wa iranai dakishimete kanjite hoshii
shape of my love
owari ga attemo osorezu ni uta o utaou
eternal song
katachi wa iranai dakishimete kanjite hoshii
juu nensaki mo hyaku nen saki mo sen nen saki mo ai o utaou

Español 


un dulce viento hace que la flores florezcan
Así es como la ciudad está cubierta en flores
así como el tiempo pasa lo hermoso va desapareciendo
es como un sueño
¿también tu calor

desaparecerá de la misma manera?



dale forma a mi amor

incluso si hay un final, vamos a cantar esta canción sin miedo

canción eterna

no necesito ningún pretexto, solo tómame y siénteme

de aquí a 10 años, dentro de 100 años, dentro de 1000 años, vamos a cantar sobre amor

sobre este camino camine cuando era joven
y ahora estoy sola en el ocaso
en aquel entonces, tú estabas a mi lado sin importar nada
ese pasado siempre esta ahí, devolviéndome la sonrisa
puedo verte a lo lejos retroceder en la distancia
por favor no me dejes atrás

eres mi todo
aun si nuestros caminos se separan, levantare mi cabeza y persistiré
Destino de mi vida
no necesito palabras, porque nuestros corazones están conectados
toma fuerza de toda la felicidad, la tristeza y ve hacia adelante
 

dale forma a mi amor
incluso si hay un final, vamos a cantar esta canción sin miedo
canción eterna
no necesito ningún pretexto, solo tómame y siénteme


dale forma a mi amor

incluso si hay un final, vamos a cantar esta canción sin miedo

canción eterna

no necesito ningún pretexto, solo tómame y siénteme

de aquí a 10 años, dentro de 100 años, dentro de 1000 años, vamos a cantar sobre amor

Video en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=-8s5TJfjEXA&feature=youtu.be