martes, 7 de junio de 2016

Aka No Kakera - Suzuki Yuki [OP 07 Ghost] (Español - Romaji)

Español

Escuche una voz sedienta gritando
"desenreda la oscuridad que hay dentro de tus recuerdos"

Al final tú serás el único que tenga la última palabra
Y alguien acabara siendo herido
Es cierto, tú has perdido la visión de lo que es verdadero y de lo que no lo es
Pero poco a poco recuperaras tu brillo
Debes cruzar miles de años de valioso tiempo

Mientras abrazas los rojos fragmentos que nunca deben despertar
Tú sigue en tu camino
Hasta el día en que pueda verte otra vez
Hasta que pueda ver esos ojos de nuevo

Recuerdos huecos fueron naciendo en mis pensamientos
Ni siquiera ellos pueden encontrar la manera de rescatarme de mis pecados

Siempre he estado perdiendo mi camino
Teniendo miedo a algo que es invisible
Aunque todavía estoy atado a estas cadenas
Estoy luchando para buscar
Ese camino desmoronado fuera de este cruel tiempo sin final

Mis escasos recuerdos de la nieve
Se siente como sin pronto fueran a desaparecer
Pero no me detendré hasta que sea lo demasiado fuerte para no herir a nadie más

Nos herimos y herimos a otros en este mundo lleno de mentiras
Si tú puedes ser perdonado, la puerta siempre estará abierta esperándote

Sostén fuertemente tus recuerdos
Aun cuando te embarques a un viaje sin final

Los fragmentos azules que has estado buscando
Se están desbordando en mi pecho
Sostén fuertemente tus recuerdos
Aun cuando te embarques a un viaje sin final

Hasta que encuentres las siete almas y ese ojo

Romaji

kawaita sakebigoe ga kikoeta
"kioku no naka no yami o hodoite"

itsumo saigo no kotae erande wa
dareka o kizutsuketeta
sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni
kagayaki modosu tame
kimi wa ikusen no toki o koeteiku

modoranai aka no kakera
nigirishimete sa mayoitsuzuketeku
kimi o utsushideseru
sono hitomi o sagashidasu made

utsuro na zatsunen sae umareta
tsugunau dake no tsuyosa mo nakute

itsumo arika ni mayoi sugata naki
nanika ni obieteita
mada karamu kusari sura chigirenai mama de
agaite sagashiteta
tsuzuku zankoku na toki o haiagaru

kuzureteku yuki no kioku
taguriyosete toketeshimau sou de
dare mo kizutsukenai sono tsuyosa o te ni ireru made

kizutsuki kizutsuketeta itsuwari dake no sekai
yurusareru no nara kimi no matsu tobira o hiraku

kioku o dakishimete
owaru koto no nai tabi e to

sagashiteta ao no kakera
mune ni afureteiku
kioku o dakishimete
owaru koto no nai tabi e to

nanatsu no tamashii to sono hitomi o sagashidasu made

No hay comentarios.:

Publicar un comentario